Diccionari anglès-català: «holy of holies»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «holy of holies»

anglès → català

holy of holies n 

  1. santíssim m | sancta sanctorum m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Vulgate translation of the Bible uses "Sancta sanctorum" for the Holy of Holies. La traducció Vulgata de la Bíblia utilitza el terme "Sancta sanctorum" per al Sant dels Sants.
Font: Covost2
In Jewish tradition, it is forbidden to walk over an inner sanctum, known as the Holy of Holies. En la tradició jueva, està prohibit caminar sobre un santuari interior, conegut com el Lloc Santíssim.
Font: MaCoCu
The October Revolution penetrated deeper than any of its predecessors into the Holy of Holies of society-into the property relations. La Revolució d’Octubre ha penetrat més profundament que totes les precedents en el sagrari de la societat, en les relacions de propietat.
Font: MaCoCu
You talked about comitology as if it were the holy of holies, as if it were our primary objective! Van parlar vostès sobre comitologia com si fos el més sagrat, com si fos el nostre objectiu principal.
Font: Europarl
Every place where a man raises his eyes to heaven is a Holy of Holies. Cada indret on un home es planta per alçar la vista cap al cel és el lloc santíssim.
Font: NLLB
And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies; I dins del segon vel hi havia el lloc que es diu el Sant dels Sants;
Font: AINA
The ’Holy of Holies’ was located mostly on the back of the unit and could be noted by columns at the entrance. El Sancta sanctorum es troba sobretot en la part posterior de la unitat i podria remarcar-se per columnes en l’entrada.
Font: wikimatrix
That was the Day of Atonement, when the high priest would enter the holy of holies and there utter the name of God…. Això passava el dia de l’expiació quan el gran sacerdot entrava al lloc santíssim i pronunciava el nom inefable de Déu.
Font: NLLB
Only pure-blooded Jewish men could enter into the courtyard closest to the Holy of Holies, closest to the presence of Yahweh God. Només els homes jueus de sang pura podien entrar al pati més proper al Sant dels Sants, més proper a la presència de Jahvè Déu.
Font: AINA
But it was an honour to be chosen to go into the holy of holies, an inner room in the Temple where the Tabernacle was located. Però fou un honor ser escollit per entrar a l’interior del sant dels sants, la sala més interior del Temple on se situava el Tabernacle.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0